Greek-Spanish translations for σαπουνόπερα

• telenovela
• culebrón
  Señor Presidente, lo que ha ocurrido en los últimos meses en las Fiji parece sacado de un culebrón. Πρόεδρε, αυτά που συνέβησαν τους τελευταίους μήνες στο Fiji μοιάζουν με σκηνές από σαπουνόπερα.
  Por ejemplo, disfruto con malicia viendo el culebrón verdaderamente triste que se está representando en Europa en respuesta a la Directiva Bolkestein. Για παράδειγμα, αντλώ μια κακεντρεχή ευχαρίστηση να παρακολουθώ την πραγματικά θλιβερή σαπουνόπερα που παίζεται στην Ευρώπη σχετικά με την οδηγία Bolkestein.
• folletín
• novelón