Greek-Spanish translations for σταδιακά

• gradualmente
  Considero que lo estamos consiguiendo pausada y gradualmente. Νομίζω ότι αργά και σταδιακά πλησιάζουμε σε αυτό το σημείο.
  Gradualmente, aunque sea a trompicones, estamos llegando a un destino. Σταδιακά, με επαναλαμβανόμενες εκρήξεις έντονης δραστηριότητας τώρα έχουμε αρχίσει να πετυχαίνουμε κάτι.
  Un nuevo clima político está emergiendo gradualmente. Ένα νέο πολιτικό κλίμα αναδεικνύεται σταδιακά.
• paulatinamente
  Por ejemplo, los requisitos deben introducirse paulatinamente. Για παράδειγμα, οι προϋποθέσεις πρόκειται να καθιερωθούν σταδιακά.
  He votado, por tanto, a favor del informe, a pesar de estar convencido de que esas cantidades en concreto deberían aumentarse paulatinamente. Συνεπώς, υπερψήφισα την έκθεση, παρόλο που είμαι πεπεισμένος ότι τα συγκεκριμένα ποσά που προβλέπονται πρέπει να αυξηθούν σταδιακά.
• poco a poco