Greek-Spanish translations for σχάση

• fisión
  Todos sabemos que la fisión nuclear es un proceso intrínsecamente peligroso, como de hecho lo es la fisión de nuestras economías. Όλοι γνωρίζουμε ότι η πυρηνική σχάση είναι μια εγγενώς επικίνδυνη διαδικασία, όπως είναι η σχάση των οικονομιών μας.
  Es algo parecido a la diferencia que existe entre la fusión nuclear y la fisión nuclear. Η κατάσταση μοιάζει λίγο με τη διαφορά μεταξύ πυρηνικής σχάσης και πυρηνικής σύντηξης.
  Originalmente, la instalación se creó para evaluar los materiales empleados en los reactores de fusión y fisión nucleares. Αρχικά, η μονάδα δημιουργήθηκε για την αξιολόγηση των υλικών που χρησιμοποιούνται στους αντιδραστήρες σύντηξης και σχάσης.
• fisión nuclear
  Es algo parecido a la diferencia que existe entre la fusión nuclear y la fisión nuclear. Η κατάσταση μοιάζει λίγο με τη διαφορά μεταξύ πυρηνικής σχάσης και πυρηνικής σύντηξης.
  Todos sabemos que la fisión nuclear es un proceso intrínsecamente peligroso, como de hecho lo es la fisión de nuestras economías. Όλοι γνωρίζουμε ότι η πυρηνική σχάση είναι μια εγγενώς επικίνδυνη διαδικασία, όπως είναι η σχάση των οικονομιών μας.
  Este problema sin solución de los residuos debería ser una razón convincente para abstenerse de usar la fisión nuclear. Αυτό το ανεπίλυτο πρόβλημα των αποβλήτων πρέπει να αποτελεί ικανό λόγο να απόσχουμε από κάθε περαιτέρω χρήση της πυρηνικής σχάσης.