Greek-Spanish translations for σύνθημα

• consigna
  La consigna que deberíamos adoptar reza "Comercio libre y leal". Το "Ελεύθερο και Δίκαιο Εμπόριο" είναι ένα σύνθημα που αξίζει να υιοθετηθεί.
• eslogan
  Ése era el eslogan del momento y creo que es un eslogan con el que todos estarán de acuerdo. Αυτό ήταν τότε το σύνθημα και νομίζω ότι ήταν ένα σύνθημα με το οποίο όλοι θα πρέπει να συμφωνήσουμε.
  Ya se sabe que los símbolos valen más que cualquier eslogan o palabra. Ως γνωστόν, τα σύμβολα αξίζουν περισσότερο από οποιοδήποτε σύνθημα ή λέξεις.
  "Allah akbar" era el eslogan que a menudo se escuchaba durante las protestas. "Allah akbar" είναι ένα σύνθημα το οποίο ακουγόταν συχνά στις διαδηλώσεις.
• lema
  El lema de la campaña "NO TAV" es "Sarà dura". Το σύνθημα της εκστρατείας "Όχι TAV" είναι "Sarà dura".
  Así, el lema elegido por la Presidencia húngara es muy apropiado y positivo. Το σύνθημα που επέλεξε η ουγγρική Προεδρία είναι συνεπώς πολύ κατάλληλο και καλό.
  Este también es el lema de la Presidencia húngara. Αυτό είναι και το σύνθημα της ουγγρικής Προεδρίας.