Greek-Spanish translations for ωρολογιακή βόμβα

• bomba de relojería
  Por tanto, aquello de "la bomba de relojería de las pensiones" no va tan desencaminado. Ως εκ τούτου, σε αυτό το πλαίσιο, η έκφραση "συνταξιοδοτική ωρολογιακή βόμβα" είναι σίγουρα ακριβής.
  Bien, todos sabemos qué hay que hacer con una bomba de relojería: desconectarla. Όλοι γνωρίζουμε λοιπόν τι πρέπει να κάνουμε με μια ωρολογιακή βόμβα: πρέπει να την εξουδετερώσουμε.
  Es además una cuestión urgente, porque la bomba de relojería está a punto de estallar en Oriente Próximo. Επιπλέον, πρόκειται για ένα επείγον ζήτημα, καθώς η ωρολογιακή βόμβα χτυπά στη Μέση Ανατολή.