Greek-Swedish translations for δυστυχώς

• dessvärre
  Dessvärre fortsätter dödläget.Δυστυχώς, το αδιέξοδο συνεχίζεται.
  Detta var dessvärre inte möjligt.Αυτό, δυστυχώς, δεν ήταν εφικτό.
  Så är dessvärre inte ännu fallet.Δυστυχώς, κάτι τέτοιο δεν έχει συμβεί ακόμα.
• olyckligtvis
  Olyckligtvis har våldet trappats upp igen.Δυστυχώς, τώρα έχουμε και πάλι βία.
  Vi ligger olyckligtvis väldigt långt efter med detta.Δυστυχώς, σε αυτόν τον τομέα σημειώνουμε μεγάλη υστέρηση.
  Olyckligtvis blir problemet allt större.Δυστυχώς, το μέγεθος του προβλήματος αυξάνεται.
• tyvärr
  För tillfället är det tyvärr inte fallet.Προς το παρόν, δυστυχώς, αυτό δεν ισχύει.
  Men tyvärr är detta inte fallet.Δυστυχώς, δεν ισχύει κάτι τέτοιο στην πράξη.
  Tyvärr är det allt jag kan säga.Δυστυχώς, μόνο αυτό μπορώ να πω.