Greek-Swedish translations for άδεια

• tillåtelse en
  Jag begärde tillåtelse att tala här.Ζήτησα την άδεια να μιλήσω εδώ.
  Du har min tillåtelse att berätta allt för arbetsledaren.
• ledighet en
  Kommissionens tjänstemän har upp till 13 veckors betald ledighet.Οι υπάλληλοι της Επιτροπής έχουν έως και 13 εβδομάδες άδεια μετ' αποδοχών.
  Min andra punkt gäller föräldraledighet, pappaledighet och ledighet vid adoption.Το δεύτερο σημείο μου αφορά τη γονική άδεια, την άδεια πατρότητας και την άδεια για υιοθεσία.
  Om 20 veckors ledighet blir obligatoriskt skulle det kosta Österrike över 60 miljoner euro.Το να καταστεί υποχρεωτική η άδεια διάρκειας 20 εβδομάδων θα κόστιζε στην Αυστρία περισσότερα από 60 εκατομμύρια ευρώ.
• licens en
  Sedan skulle det bli en licensfri tillverkning.Στη συνέχεια, δεν θα απαιτείται άδεια για την παρασκευή του φαρμάκου.
• tillstånd ett
  Han har tillstånd att sälja fisk här.
  Han befann sig i ett fruktansvärt tillstånd sedan hans mor gått bort.
• lov ett
  Förr hette det sportlov och skördelov. Då var det meningen att man skulle göra nåt på loven.
  Har du fått lov att vänta med läxorna?
  Jag fick lov att skrota bilen. Det var för dyrt att laga den.
• medgivande ett
• pass ett
  Två passagerare som gick ombord på flygplanet med hjälp av stulna pass väckte från början misstankar om en terroristaktion.
  Till vilka länder kunde vi svenskar år 1990 resa utan pass?
  Kom, passet är där borta.
• rättigheter
• tillståndshandling en