Greek-Swedish translations for έδρα

• huvudkvarter ett
  Hittills medger bolagslagstiftningen i medlemsstaterna att nationella bolag endast kan flytta sitt huvudkvarter genom att upplösas och bildas på nytt i den nya medlemsstaten.Έως σήμερα το εταιρικό δίκαιο των κρατών μελών προβλέπει ότι οι εθνικές εταιρίες μπορούν να μεταφέρουν την έδρα τους μόνον εφόσον διαλύονται και ιδρύουν νέα εταιρία σε άλλο κράτος μέλος.
• säte ett
  Alla vet att detta säte är hotat.Ο καθένας γνωρίζει ότι αυτή η έδρα απειλείται.
  Men låt oss på ett eller annat sätt få ett enda säte.Επιτρέψτε μας λοιπόν να έχουμε μια έδρα, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο.
  I stället bör vi arbeta för att bara ha ett säte.Αντ' αυτού, πρέπει να φροντίσουμε να αποκτήσουμε μία μόνον έδρα.