Greek-Swedish translations for αγενής

• fräck
• oädel
• oartig
  Jag påpekar detta utan vara oartig på ett personligt plan.Το δηλώνω αυτό χωρίς να θέλω να φανώ αγενής απέναντί της.
  Som ni sa, herr gruppordförande, ni ville inte vara oartig.Όπως είπατε, κύριε Πρόεδρε, δεν θα θέλατε να φανείτε αγενής.
  Jag ber om ursäkt för jag hade inte för avsikt att vara oartig mot kammaren.Ζητώ συγγνώμη, καθώς δεν είχα την πρόθεση να φανώ αγενής στο Σώμα.
• oförskämd
  Jag vill inte vara oförskämd mot vare sig rådet eller kommissionen, men ministern talade i 23 minuter och 49 sekunder, och kommissionsledamoten talade i 21 minuter och 19 sekunder.Δεν θέλω να είμαι αγενής ούτε προς το Συμβούλιο ούτε προς την Επιτροπή, αλλά ο υπουργός μίλησε για 23 λεπτά και 49 δευτερόλεπτα και ο Επίτροπος μίλησε για 21 λεπτά και 19 δευτερόλεπτα.
• ohövlig