Greek-Swedish translations for βραδύτητα

• långsamhet
  Om jag har någon kritik mot Slovenien är det mot den långsamhet med vilken man har antagit sin psykiatrilagstiftning.Εάν έχω κάποια επίκριση για τη Σλοβενία, είναι η βραδύτητα με την οποία θέσπισε τους νόμους της για την ψυχική υγεία.
  Vi behöver denna resolution om vi ska hantera problemen med långsamhet och bristande jämlikhet, samordning och öppenhet.Ως εκ τούτου, χρειαζόμαστε το παρόν ψήφισμα αν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα της βραδύτητας, των ανισοτήτων, της έλλειψης συντονισμού και διαφάνειας.
  Kommissionen klagar i sitt betänkande på det administrativa systemets långsamhet: också på detta område har det vidtagits lagstiftningsåtgärder.Στην έκθεσή της η Επιτροπή τονίζει τη βραδύτητα του διοικητικού συστήματος: νομοθετικά μέτρα έχουν ληφθεί και σε αυτόν τον τομέα.