Greek-Swedish translations for ευθανασία

• dödshjälp en
  Kommissionen planerar helt uppenbart att erbjuda ännu mer dödshjälp.Επιτροπή σχεδιάζει ξεκάθαρα να κάνει περαιτέρω ευθανασία.
  Fru talman! För det första stöder jag helt en debatt om dödshjälp i detta parlament.Κυρία Πρόεδρε, καταρχάς υποστηρίζω απόλυτα τη διεξαγωγή συζήτησης για την ευθανασία στο Κοινοβούλιο.
  De blir oroliga av att personer inom EU kräver rätt till abort eller rätt till dödshjälp.Τους προκαλούν ανησυχία οι ευρωπαϊκές φωνές που ζητούν την κατοχύρωση είτε του δικαιώματος στην άμβλωση είτε του δικαιώματος στην ευθανασία.
• eutanasi en
  Jag borde också påpeka att gemenskapen inte är behörig att reglera frågor om abort och eutanasi.Θέλω επίσης να επισημάνω ότι η Κοινότητα δεν είναι αρμόδια για τη ρύθμιση θεμάτων που αφορούν τις αμβλώσεις και την ευθανασία.
  rätten till liv, genom förespråkandet av abort och eutanasi,το δικαίωμα στη ζωή, με την προώθηση της άμβλωσης και της ευθανασίας,
  – Herr talman! Eutanasi legaliserades först i Nederländerna, och sjuka nyfödda barn dödas där på ett fullkomligt oansvarigt sätt.Κύριε Πρόεδρε, η ευθανασία νομιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στις Κάτω Χώρες, και άρρωστα νεογέννητα βρέφη δολοφονούνται εκεί με παντελή ανευθυνότητα.