Greek-Swedish translations for ημερολόγιο

• dagbok en
• kalender en
  Genom direktivet harmoniseras kalendern för att tillämpa sommartid inom EU.Αυτή η οδηγία εναρμονίζει το ημερολόγιο της εφαρμογής της θερινής ώρας στην ΕΕ.
  ledamot av kommissionen. - (EN) När det gäller vinterns start är det december månad i min kalender, men det kvittar.μέλος της Επιτροπής. - (EN) Ως προς τον καθορισμό της έναρξης του χειμώνα, σύμφωνα με το δικό μου ημερολόγιο ο χειμώνας ξεκινά τον Δεκέμβριο, όμως αυτό μπορούμε να το παραβλέψουμε.
• loggbok en
  Kraven på överföring ska vara förenliga med de krav som uppställs i förordningen om elektronisk loggbok.Αυτές οι απαιτήσεις διαβίβασης συμβαδίζουν με εκείνες που περιλαμβάνει ο κανονισμός σχετικά με το ηλεκτρονικό ημερολόγιο σκάφους.
  Av samma skäl kan jag inte godta ändringsförslag 13, där man begränsar kraven på en loggbok för fartyg med ett specialtillstånd för torskfiske.Για τους ίδιους λόγους, δεν μπορώ να δεχθώ την τροπολογία 13, η οποία περιορίζει την απαίτηση για ένα ημερολόγιο πλοίου στα σκάφη με ειδική άδεια για αλιεία γάδου.
• bokföring en
• huvudbok en
• journal en
• kassabok en
• liggare en
• register ett
• skeppsdagbok en