Greek-Swedish translations for κατάρρευση

• kollaps en
  Grekland står inför en ekonomisk kollaps.Ελλάδα βρίσκεται στα πρόθυρα δημοσιονομικής κατάρρευσης.
  Vi riskerar i praktiken en sorts kollaps i klimatförhandlingarna, en kollaps som skulle riskera att föra oss flera år tillbaka i utvecklingen.Υπάρχει πραγματικά ο κίνδυνος να καταρρεύσουν οι διαπραγματεύσεις για το κλίμα, μία κατάρρευση η οποία θα είχε ως αποτέλεσμα να πάμε πολλά χρόνια πίσω.
  Signalen kan fungera som en garanti mot risken för en kollaps i euroområdet.Αυτό το σημάδι θα μπορούσε να λειτουργήσει ως εγγύηση έναντι του κινδύνου κατάρρευσης της ευρωζώνης.
• sammanbrott ett
  För det tredje: solidaritetens sammanbrott.Τρίτον: η κατάρρευση της αρχής της αλληλεγγύης.
  Det orsakade den föregående kommissionens sammanbrott.Αυτό προκάλεσε την κατάρρευση της προηγούμενης Επιτροπής.
  Förr eller senare leder orättvisa fredssystem till krig och sammanbrott.Τα άδικα ειρηνευτικά συστήματα οδηγούν αργά ή γρήγορα σε πόλεμο και κατάρρευση.