Greek-Swedish translations for λιτότητα

• åtstramning en
  Åtstramning är ett måste för förvaltningen.Όσον αφορά τη διοίκηση, η λιτότητα είναι επιτακτική.
  Vi måste sträva efter strängast möjliga budgetdisciplin och åtstramning.Πρέπει να παλέψουμε για μέγιστη δημοσιονομική πειθαρχία και λιτότητα.
  På nationell nivå gäller en enda paroll för budgetarna: åtstramning.Σε εθνικό επίπεδο, οι προϋπολογισμοί διέπονται από ένα ενιαίο σύνθημα: λιτότητα.
• åtstramningspolitik en
  Vi godtar inte enkelspårig åtstramningspolitik som lösning.Δεν μπορούμε να δεχθούμε ότι η εμμονή στη λιτότητα αποτελεί διέξοδο.
  Vi behöver åtgärder som hindrar en kontraproduktiv åtstramningspolitik, inte straffåtgärder.Χρειαζόμαστε μέτρα για να αποτρέψουμε μια πολιτική λιτότητας που έχει τα αντίθετα από τα επιδιωκόμενα αποτελέσματα, όχι κυρώσεις.
  Du håller fast vid idén, herr kommissionsledamot, att det inte finns något alternativ till din åtstramningspolitik.Εμμένετε στην ιδέα, κύριε Επίτροπε, ότι δεν υπάρχει εναλλακτική στην ατζέντα σας που περιλαμβάνει μόνο λιτότητα.
• sparsamhet en
• svångremspolitik en
  Men åtstramning - särskilt svångremspolitik - och målmedvetna nedskärningar är inte oundvikliga.Ωστόσο, η λιτότητα -ιδιαίτερα η αστόχαστη λιτότητα- και οι κοντόφθαλμες περικοπές δαπανών δεν είναι αναπόφευκτες.