Greek-Swedish translations for λοιπόν

• tja
  –Tycker du att den är snygg? –Tja, den är väl okej.
  –Tja, det kunde ha varit värre.
  –Tja, om man skulle cykla till affärn.
• eh
• just det
• nå
  Barnet nådde inte mjölkförpackningen på översta hyllan.
  Solen nådde inte mycket högre än trädtopparna.
  Om vi ska nå våra miljömål, måste vi effektivisera vår energianvändning.
• nåja
  Nåja, vi såg vad resultatet blev av det.Λοιπόν, είδαμε ποιο ήταν το αποτέλεσμα τελικά.
  Nåja, det är så det ser ut för tillfället.Λοιπόν, όλα αυτά περιλαμβάνονται στο τρέχον κλίμα.
  Nåja, vinodlarna i Languedoc-området kommer att säga ”nej” till er.Λοιπόν, οι αμπελουργοί του Languedoc θα σας πουν «όχι».
• öh
• så
  Så jag anser att det bådar gott för framtiden.Πιστεύω λοιπόν ότι οι οιωνοί είναι καλοί.
  Så låt oss inte krossa Grekland.Ας μην πυροβολούμε λοιπόν την Ελλάδα!
  Det är så man använder ordet "snäll".