Greek-Swedish translations for ναυάγιο

• förlisning en
  "Aldrig mer detta!" - så löd också ropen från de befolkningsgrupper som drabbades av oljeutsläppen i samband med Erikas förlisning."Ποτέ ξανά!" ήταν η κραυγή των πολιτών που επλήγησαν από τη μαύρη παλίρροια την οποία προκάλεσε το ναυάγιο του Erika.
  Storföretaget TotalFinaElf, som redan bör skulden för Erikas förlisning, bär hela ansvaret.Η ευθύνη ανήκει εξ' ολοκλήρου στον όμιλο TotalFinaElf, που ευθύνεται ήδη για το ναυάγιο του Erika.
  New Flames förlisning och dess konsekvenser i Algecirasbukten (ingivna resolutionsförslag): se protokolletΝαυάγιο του New Flame και οι συνέπειές του στον Κόλπο της Algeciras (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
• skeppsbrott ett
  Det är uppenbart att resultatet fortfarande kommer att bli ett skeppsbrott i någon mån.Είναι προφανές ότι το αποτέλεσμα θα είναι και πάλι σίγουρο ναυάγιο.
  B5­0738/2000 av Sjöstedt med flera för Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster om kärnvapenubåtarnas skeppsbrott.Β5-0738/2000 του βουλευτή Sjφstedi και άλλων, εξ ονόματος της Συνομοσπονδιακής Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστεράς των Πρασίνων των Βορείων Χωρών, για το ναυάγιο πυρηνικών υποβρυχίων
• skeppsvrak ett