Greek-Swedish translations for νοτιοανατολικά

• sydost
  Vi kan blicka mot sydost och se en potentiell splittring och fara i de västra Balkanländerna.Μπορούμε να στραφούμε προς τα νοτιοανατολικά και να δούμε ενδεχόμενες διασπάσεις και ενδεχόμενο κίνδυνο στα Δυτικά Βαλκάνια.
  Vuollerim ligger 40 km sydost om Jokkmokk.
• sydöst
  Försämringen av situationen i sydöst påverkar människorättssituationen i landet i dess helhet.Η υποβάθμιση της κατάστασης στα νοτιοανατολικά επηρεάζει την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο σύνολο της χώρας.
  De tidiga åren dominerades av konflikten mellan Joseph Kasavubu från väst, Patrice Lumumba från nordöst och Moise Tshombe i sydöst.Στα πρώτα χρόνια επικρατούσε η σύγκρουση μεταξύ του Kasavubu από τα δυτικά, του Lumumba από τα βορειοανατολικά και του Tshombe στα νοτιοανατολικά.
  Situationen i sydöst blåser även förnyat liv i en nationalism som tydligt och ibland våldsamt står i motsättning till demokratiska ambitioner.Η κατάσταση στα νοτιοανατολικά υποδαυλίζει, άλλωστε, τον εθνικισμό, που εναντιώνεται σαφώς, ενίοτε βίαια, στις δημοκρατικές επιδιώξεις.