Greek-Swedish translations for προτεραιότητα

• prioritet en
  Ordförandeskapet har gjort detta till en prioritet.Αυτό το κατέστησε η Προεδρία προτεραιότητα.
• fokus ett
  Ungdomsföreningens främsta fokus i år var att öka antalet medlemmar på årsmötet.
  Kom igen nu! Visa lite fokus, annars blir jag arg.
• företräde ett
  Vi gav dem därför inte företräde.Συνεπώς, δεν τους δώσαμε προτεραιότητα.
  Det är att ge systemet företräde framför patienten.Αυτό σημαίνει ότι δίνουμε προτεραιότητα στο σύστημα και όχι στον ασθενή.
  EU-delegationen, har dock tagit upp detta. Handel och finanser har fått företräde framför mänskliga rättigheter.Το εμπόριο και τα οικονομικά απέκτησαν προτεραιότητα σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα.
• förkörsrätt en
• förtur en
  De har förtur i hälsovården och utbildningen, allt på skattebetalarnas bekostnad.Έχουν προτεραιότητα στην υγειονομική περίθαλψη και την εκπαίδευση, όλα δε αυτά σε βάρος των ντόπιων φορολογούμενων!
  Islamiseringen och den smygande avvecklingen av den nuvarande staten har tydligen förtur.Ο εξισλαμισμός και η ύπουλη σταδιακή κατάργηση του κράτους προφανώς έχουν προτεραιότητα.
  Ibland är vi beredda att ha sena debatter, men ibland vill vi få förtur och debattera tidigt på eftermiddagen.Ορισμένες φορές είμαστε διατεθειμένοι να μιλήσουμε αργά στις συζητήσεις, άλλες φορές όμως θέλουμε να μας δοθεί προτεραιότητα και να μιλήσουμε νωρίς το απόγευμα.
• prioritering en
  Regionaliseringen är prioritering nummer två.Δεύτερη προτεραιότητα: η περιφερειοποίηση.
  Detta borde vara en prioritering för oss nu.Αυτό θα πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα για εμάς σήμερα.
  Även detta måste vara en politisk prioritering!Και αυτό πρέπει επίσης να αποτελέσει πολιτική προτεραιότητα!