Greek-Swedish translations for πταίσμα

• förseelse en
  Det är nödvändigt eftersom skatteflykt inte är en bagatellartad förseelse.Είναι απαραίτητη, διότι η φοροδιαφυγή δεν είναι ασήμαντο πταίσμα.
  I värsta fall kan det gälla gränsen mellan ett brott och en mindre förseelse.Στη χειρότερη περίπτωση η παγίδα μπορεί να αφορά τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ εγκλήματος και ελαφρού πταίσματος.
• lagöverträdelse en
  Domstolarna utfärdar ofta sådana domar för saker som för oss i Europa betraktas som mindre lagöverträdelser eller inga brott alls.Τα δικαστήρια επιβάλλουν συχνά ανάλογη ποινή για πράγματα που για εμάς στην Ευρώπη αποτελούν πταίσματα ή δεν συνιστούν καν παράβαση.