Greek-Swedish translations for χωροφύλακας

• gendarm en
  Fru talman! Jag har precis fått information om att den franska gendarmen som i går sköts, troligen av terroristerna i ETA, har avlidit.Κυρία Πρόεδρε, μόλις με ενημέρωσαν ότι ο γάλλος χωροφύλακας, ο οποίος πυροβολήθηκε χθες, μάλλον από τρομοκράτες της ΕΤΑ, απεβίωσε.
  För oss är inte Europa syndabocken för alla nationella problem, och gendarmerit ska inte heller behöva övervaka premiärministern i Italien.Για εμάς, η Ευρώπη δεν είναι αποδιοπομπαίος τράγος για όλα τα εθνικά προβλήματα, ούτε είναι ο χωροφύλακας που πρέπει να επιτηρεί τον πρωθυπουργό της Ιταλίας.
• polis en
  Polisen vände sig till allmänheten efter tips.
  Rånarna blev omringade av ett stort antal poliser.