Hungarian-Czech translations for egyszerre

• najednou
  Těžko můžeme dělat všechno najednou. Aligha léphetünk fel és tehetünk meg mindent egyszerre.
  Naše politika nyní sleduje dva cíle najednou. Politikánk most egyszerre két cél elérésére irányul.
  Je velmi obtížné dát najednou všechny aktéry dohromady. Rendkívül nehéz minden szereplőt egyszerre összehívni.
• zároveň
  Bojkotovat a zároveň se angažovat nelze. Nem lehet egyszerre bojkottot és párbeszédet folytatni.
  To je zároveň způsob, jak dosáhnout obnovitelnosti a energetické účinnosti. Lehetőség van arra, hogy a megújuló energiaforrások és az energiahatékonyság egyszerre álljon rendelkezésünkre.
  Nemůžeme být zároveň žalobcem i soudcem. Nem lehetünk egyszerre ügyészek és bírák.

Related words

• egyszerre csak
• ([[egyszerre]]) [[esik]] [[az]] [[eső]] [[és]] [[süt]] [[a]] [[nap]]
• ([[mind]]/[[mindenki]]/[[mindnyájan]]) [[egyszerre]]