Hungarian-Czech translations for finoman

• jemně
  písemně. - Učení se v raném věku v EU se řídí dlouhou a jemně odlišnou tradicí v jednotlivých členských státech. írásban. - A korai oktatás az EU-ban hosszú és finoman differenciált hagyománnyal rendelkezik a különböző tagállamokban.
  Toto usnesení je dostatečně přísné, ale také jemně odstíněné, takže vyjadřuje naši spokojenost s první otázkou, stejně jako naše znepokojení ohledně druhé otázky. Ez az állásfoglalás kellőképpen határozott, ugyanakkor finoman árnyalt ahhoz, hogy kifejezze elégedettségünket az első kérdésben éppúgy, mint aggályainkat a másodikban.
  Mám proto hlubokou úctu ke svým kamarádům, členům dobrovolných protipožárních jednotek, jejichž vybavení - jemně řečeno - není vždy moderní, jak jsme již slyšeli. Nagy tiszteletet érzek önkéntes tűzoltó bajtársaim iránt, akiknek a felszerelése - finoman szólva - gyakran nem felelt meg a technika jelenlegi állásának, amint azt hallhattuk.
• nadrobno
• najemno

Related words

• finoman szólva
• finoman kidolgozott
• finoman megmunkált