Hungarian-Czech translations for hatalom

mocKdo má moc a nad kým ji vykonává? Kié a hatalom, és ki felett gyakorolja? V opačném případě, jak dějiny vždy dokládají, moc korumpuje. Máskülönben, ahogyan azt a történelemből tudhatjuk, a hatalom korrupttá tesz. Pan Rajoelina se odmítá dělit o moc a odstraňuje každého, kdo mu odporuje. Rajoelina úr elutasítja a hatalom megosztását, és mindenkit eltávolít, aki szembeszáll vele.
autoritaNárody Evropy vědí, že jediná legitimita je taková, která vychází z lidských práv, a že jediná autorita náleží těm složkám moci, které je respektují. Európa népei tudják, hogy az egyetlen legitimitás az, amely az emberi jogokból ered, és az egyetlen hatalom azon hatalmaké, amelyek tiszteletben tartják az emberi jogokat. Změnili jsme letiště na místa ve stavu ohrožení, kde neplatí ani zákon, ani nejzákladnější záruky, ale spíše policejní autorita bez jakéhokoliv typu kontroly. Szükségállapot sújtotta területté változtattuk a repülőtereket, ahol nem érvényesek sem az alapvető garanciák, sem pedig a jog, sokkal inkább a rendőri hatalom, amelyet semmi sem korlátoz.

moč
mocnostEvropa nechce být vojenskou mocností. Európa nem akar katonai hatalom lenni. Čína je dnes globální ekonomickou, průmyslovou a politickou mocností. Kína ma egy globális gazdasági, ipari és politikai hatalom. Haiti nesmí být kořistí v bitvě o nadvládu velkých mocností. Haiti nem lehet a nagyhatalmak közötti, hatalomért folytatott harc fődíja.
nadvláda
převaha

Dictionary