Hungarian-Czech translations for igény

• nárok
  V úvahu musíme brát i nárůst nároků na důchod a lékařskou pomoc. A nyugdíjszükségletek és orvosi ellátás iránti igény növekedését is figyelembe kell vennünk.
  Tito lidé a jejich země mají legitimní nárok na využívání zdrojů a příležitostí, které se v této oblasti nacházejí. Ezeknek az embereknek és nemzeteknek jogos igényük, hogy kiaknázhassák a térségben található erőforrásokat és lehetőségeket.
  Je důležité naslouchat nárokům a očekáváním lidí a požadovat, aby nástroje byly skutečně využívány ve veřejném zájmu. Fontos, hogy meghallgassuk az emberek igényeit és elvárásait, valamint megköveteljük, hogy az eszközöket valóban a polgárok érdekében használják fel.
• poptávka
  Jasně se ukázalo, že zde existuje obrovská poptávka. Kiderült, hogy óriási az igény.
  Poptávka je vysoká, proto se v ní točí mnoho peněz. Az igény nagyon nagy, ezért sok pénzről van szó.
  Ze strany našich občanů není žádná poptávka po nadnárodních politicích. Polgáraink részéről nincs igény transznacionális politikusokra.
• zábor

Related words

• igényel
• igénybevétel
• igénylés
• igényes
• időigényes
• igényjogosultság
• igénytelen
• nagyigényű
• anyagigény