Hungarian-Czech translations for irány

• kurz
• sklon
  V dobách, kdy je ekonomika v propadu, mívají příslušné orgány sklon krátit finanční prostředky vyčleněné na výzkum. Olyankor, amikor a gazdaság negatív irányú spirált követ, a hatóságok kísértésbe esnek, hogy csökkentsék a kutatásra szánt pénzeszközöket.
• směr
  Ale Evropa také potřebuje nový směr. Európának azonban új irányra is szüksége van.
  Je to důležitý krok směrem ke spravedlivějšímu obchodu. Ez fontos lépés a méltányosabb kereskedelem irányában.
  Právě tento směr v současnosti určujeme. Mert ez az az irány, amelyet most magunk elé tűzünk.
• tendence
  Tendence ve světě je dnes naštěstí směrem k jeho zrušení. Szerencsére a világban manapság az eltörlés irányába mutató trend uralkodik.
  Tato zpráva jeví tyto tendence, a proto jsem hlasoval proti ní. A jelentés ilyen irányú tendenciákat mutat, ezért szavaztam ellene.
  Na úrovni EU existuje tendence rozplývat se nad potenciálem a výsledky MSP. Létezik egy irányzat az EU szintjén, amely lelkesedik a kis- és középvállalkozások lehetőségeiért és teljesítményéért.

Related words

• irányít
• irányelv
• irányvonal
• iránytű
• irányzat
• útirány
• irányítás
• iránymutatás
• ráirányít