Hungarian-Czech translations for majdnem

skoroTo je skoro jako nehlášená práce. Ez majdnem olyan, mint a be nem jelentett munka. Co se týče vhodného úřadu, již jsme skoro v cíli cesty. Ami az illetékes hatóságot illeti, már majdnem célba értünk. Za prvé: Musíme pracovat více, skoro tolik co Američané. Egy: többet kell dolgoznunk, majdnem annyit, mint az amerikaiaknak.
téměřMladší má dva roky a starší téměř osm let. Ők most két, illetve majdnem nyolc évesek. Vy mluvíte již téměř dvě minuty. Ön majdnem két percig beszélt. Mercosur byl na summitu v roce 2007 téměř rozpuštěn. A Mercosur majdnem feloszlott a 2007. évi csúcstalálkozón.

málemVenezuela do Mercosuru málem nevstoupila. Venezuela majdnem kimaradt a csatlakozásból. Málem by dodal, že kvůli řešení této záležitosti se staví koncentrační tábory. Majdnem hozzátette, hogy a kérdés megoldása érdekében hozták létre a koncentrációs táborokat. Když pak zpravodajka zmínila zelenou knihu jako skutečně pozitivní záležitost, málem jsem spadla ze židle. Majdnem leestem a székről, amikor az előadó ehelyett úgy emlegette a zöld könyvet, mint valami pozitív dolgot.

Dictionary