Hungarian-Czech translations for nyilvántartás

• záznam
  Kolik z nich bylo kvůli tomu odsunuto na vedlejší kolej - uchovávají se vůbec nějaké záznamy? Vajon hányan buknak el a küzdelemben - vezetnek erről egyáltalán valamiféle nyilvántartást?
  V roce 2008 se Parlament domáhal sloučení těchto záznamů, aby se správa zápisů zjednodušila. 2008-ban a Parlament az adatok összevonását kérte a nyilvántartás egyszerűsítése végett.
  Další složka tohoto balíčku opatření souvisí s myšlenkou mít k dispozici evropskou politiku týkající se osobních záznamů o cestujících. Az intézkedéscsomag másik alkotóeleme ahhoz az elgondoláshoz kapcsolódik, hogy létezzen egy, a légi utasok adatainak nyilvántartására (PNR) vonatkozó európai politika.

Related words

• nyilvántartó
• nyilvántartott
• nyilvántartólap
• adatnyilvántartás
• nyilvántartásba vesz
• nyilvántartásba vétel
• bűnügyi nyilvántartás