Hungarian-Czech translations for szokásos

• normální
  Je normální očekávat odpověď v souladu s pravidly EU. A szokásos eljárás szerint várjuk az uniós szabályokkal összhangban lévő választ.
  Začtvrté, rozumný požadavek z pléna, že hlasování by se mělo konat znovu za normálních okolností, byl zamítnut. Negyedsorban elutasításra került a képviselőcsoport józan kérése, miszerint a szokásos körülmények között ismételjük meg a szavazást.
  Před několika dny svět ohromeně pozoroval Mbekiho, když prohlásil, že v Zimbabwe není krize, že jde jen o normální volební politiku. A világ a megdöbbenéstől szótlanul figyelte, amikor Mbeki néhány nappal ezelőtt kijelentette, hogy Zimbabwében nincs válság, csak a választásokkor szokásos politikáról van szó.
• obvyklý
  V dnešní politice je to obvyklý trend. A jelenlegi politikákban ez a szokásos tendencia.
  Nešlo o obvyklý výčet žádostí a slibů ze strany dárců. Ez nem a szokásos név szerinti kérésekről és az adományozói ígérgetésekről szólt.
  Myslím si, že toto není vhodné místo, abychom se zabývali našimi obvyklými souboji. Nem hiszem, hogy ez lenne a megfelelő hely a szokásos csatáink megvívására.
• obyčejný
• běžný
  To není běžný parlamentní postup. Ez nem a szokásos parlamenti eljárás.
  Nyní přikročíme k našim běžným povinnostem. Most folytatjuk a szokásos menetrendet.

Related words

• szokás
• szokásjog
• népszokás
• nyelvszokás
• megszokás
• hozzászokás
• szokás szerint
• szokásos ügymenet
• helyi törvény/szokás/szabályzat