Hungarian-Czech translations for tart

• držet
• nechat si
• nervózní
• trvat
  Není jasné, jak dlouho bude exogenní tlak nákladů trvat. Nem világos, meddig tart még az exogén költséginfláció.
  Možná budeme potřebovat období, které bude trvat až do jara příštího roku. Ezért a következő év tavaszáig tartó időszakra van szükségünk.
  Záchranné práce budou trvat přibližně tři měsíce. A kiemelési művelet várhatóan három hónapig tart.
• udržovat
  Prvořadou výzvou je udržovat nízký počet radikalizovaných mladých lidí. A radikalizálódott fiatalok számának alacsonyan tartása pusztán kezdeti kihívás.
  Bude jen udržovat krok s očekávanou mírou inflace ve výši 2,2 % až do roku 2017. Csak lépést tart a várható éves 2,2%-os inflációval 2017-ig.
  Prezidentu Lukašenkovi se momentálně daří udržovat silné politické a ekonomické vazby na Kreml. Lukasenko elnök erős politikai és gazdasági kapcsolatokat tart fenn jelenleg a Kremllel.
• zadržet
• zdržet
  Proto jsem se rozhodl zdržet se hlasování. Éppen ezért tartózkodtam a szavazástól.
  Proto jsme se rozhodli zdržet se hlasování. Ezért döntöttünk úgy, hogy tartózkodunk.
  Proto jsem se rozhodl zdržet se hlasování. Ezért úgy döntöttem, hogy tartózkodom.

Related words

• tolltartó
• nadrágtartó
• irattartó
• tartalmaz
• hamutartó
• melltartó
• kottatartó
• testtartás
• tártszerelműség