Hungarian-Czech translations for ügyész

• prokurátor
  Administrativě USA odmítá předložit žádost mnichovských prokurátorů o vydání třinácti agentů CIA, kteří jsou obvinění ze zneužívání pana el-Masriho. Megtagadja a müncheni ügyészségnek az el-Masri elrablásával vádolt 13 CIA-ügynök kiadatására vonatkozó kérelmének továbbítását az Egyesült Államok adminisztrációja felé.
  Premiér Berisha dokonce zasáhl do případu, kdy hlavní prokurátor nařídil zatknout gardisty, kteří stříleli na demonstranty. Jako důvod svého zásahu uvedl, že hrozil puč. Berisha miniszterelnök még abba a letartóztatásba is beavatkozott, amelyet a főügyész rendelt el egy olyan fegyveres őr ellen, aki tüntetőket lőtt le, azt állítván, hogy küszöbön állt az államcsíny.
• žalobce
  V současné době nemáme veřejného žalobce. Jelenleg nincs Európai Ügyészség.
  Zadruhé, potřebujeme evropského veřejného žalobce? Másodszor, kell nekünk európai államügyész?
  Skupina ECR však nemůže podpořit koncepci evropského veřejného žalobce. Az ECR képviselőcsoport azonban nem tudja támogatni az Európai Ügyészségről szóló elképzelést.

Related words

• főállamügyész
• államügyész
• ügyészség
• kerületi ügyész
• ([[kerületi]]) [[ügyész]]