Hungarian-Danish translations for a továbbiakban

for fremtidenJeg vil gerne fortsætte og kort se nærmere på perspektiverne for fremtiden. A továbbiakban szeretném röviden megvizsgálni a kilátásokat.
fra nu afJeg håber inderligt, at det er i denne retning, at også Slovakiet fra nu af vil bevæge sig. Őszintén remélem, hogy ebbe az irányba fog lépni Szlovákia is a továbbiakban. Takket være den fælles beslutningsprocedure har De fra nu af samme ansvar som Rådet på dette område, og jeg er overbevist om, at vi vil kunne arbejde rigtig godt sammen. A továbbiakban az együttdöntés vonatkozásában az önök felelőssége ezen a területen a Tanácséval megegyező, és meggyőződésem, hogy nagyon jól fogunk tudni együtt dolgozni.

fremoverFremover skal vi opfattes som en kilde til muligheder. A továbbiakban úgy kell tekinteni rá, mint a képessé válás forrására. Efter min mening kan vi ikke fremover acceptere en sådan situation. Véleményem szerint a továbbiakban nem fogadhatjuk el ezt a helyzetet. Fremover skal medlemsstaterne sikre, at der udveksles præcise statistiske data for at opnå resultater af høj kvalitet. A továbbiakban a tagállamoknak a minőségi eredmények elérése érdekében biztosítaniuk kell a továbbított statisztikai adatok pontosságát.

Dictionary