Hungarian-Danish translations for berendezés

apparatDe anordninger, der er på tale, er ikke elektriske apparater, men udstyr, der genererer strøm. A kérdéses berendezések nem elektromos berendezések, hanem a villamosság előállítására szolgáló berendezések. Den oprindelige kategorisering af apparater har fungeret siden 1994. A berendezések eredeti osztályozása 1994 óta hatályos. Vi er nu i sidste stadium af at definere energieffektiviteten i apparatur. A berendezések energiateljesítményének meghatározása a végéhez közeledik.
maskineriAfskedigelserne skete i 45 virksomheder, der fremstiller maskineri og udstyr til skibsværftssektoren. Az elbocsátások a hajógyártási ágazat számára gépek és gépi berendezések gyártásával foglalkozó 45 vállalatnál történtek. behovet for støtte til fælles indkøb af dyrt maskineri og udstyr, som den enkelte landbruger kun anvender i beskedent omfang, támogatások bevezetésének szükségessége az olyan, költséges gépek és berendezések közös beszerzéséhez, amelyeket az egyes gazdálkodók ritkán használnak. skriftlig. - (PT) Ansøgningen vedrører 594 afskedigede arbejdstagere i tre virksomheder i regionen Podkarpackie i Polen inden for fremstilling af maskineri og udstyr. A kérelem Lengyelország Podkarpackie régiójában a gép- és gépi berendezésgyártó ágazatban működő három vállalkozástól elbocsátott 594 munkavállalót érint.

udstyrTransportabelt trykbærende udstyr ( Hordozható nyomástartó berendezések ( Der indføres nyt udstyr i Italien. Új berendezés bevezetésére készülnek Olaszországban. Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) (afstemning) Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök) (szavazás)

Dictionary