Hungarian-Danish translations for birodalom

rigeIdéen om en nation, et rige osv. er ikke ny. Az "egy nemzet, egy birodalom” elképzelés nem újdonság. Denne by hørte til Det Tyske Rige, som blev regeret af Wilhelm den Anden. E város a II. Vilmos vezette német birodalom része volt. Jeg støtter Armenien i dets bestræbelser på at få anerkendt det folkedrab, det osmanniske rige udførte. Támogatom Örményország arra irányuló erőfeszítéseit, hogy sikerüljön elismertetnie az Oszmán Birodalom által végrehajtott népirtást.
imperiumNår den gør det, er det bare endnu et eksempel på opbygningen af EU's imperium. Az, hogy így tesz, csak egy újabb példája az európai uniós birodalomépítésnek. Derfor er jeg overbevist om, at historiebøgerne vil beskrive denne periode som et frustreret forsøg på at opbygge et imperium. Ezért bízom benne, hogy a történelem majd úgy jelzi ezt az időszakot, mint meghiúsult kísérlet egy birodalom létrehozására. Mens den politiske elite bevæger sig hen imod en stadig tættere union og et føderalt imperium, ønsker folket frihed og uafhængighed. Miközben a politikai elit a lehető legszorosabb egység és szövetségi birodalom irányába halad, az emberek függetlenséget és szabadságot akarnak.

kejserrigeKommissæren er under alle omstændigheder historiker og ved, at kejseren af Byzans, et tusindårigt europæisk kejserrige, støttede kampen mod fattigdom i alle sine taler. Biztos úr végül is történész, és tudja, hogy az Európában 1000 évig fennálló bizánci birodalom uralkodója is minden beszédében támogatta a szegénység elleni harcot.

Dictionary