Hungarian-Danish translations for bocs

beklagerJeg beklager, at jeg ikke lagde mærke til Dem og hilste på Dem, da vi startede. Bocsánatot kérek, hogy nem vettem önt észre, és nem üdvözöltem önt a legelején. Om et par år vil de komme og sige: "Beklager, vi tog fejl." Majd néhány év múlva visszatérnek és azt mondják "Bocsánat, tévedtünk”. Jeg beklager de hårde ord, men man kan næsten tale om et blændværk. Kérem, bocsásson meg a kemény szavakért, de szinte délibábról beszélhetünk.
bjørneunge

undskyldProblemet er ikke, at De ikke undskylder. Nem az a probléma, hogy nem kér bocsánatot. Undskyld denne personlige indledning. Kérem, bocsássák meg ezt a személyes előzetes megjegyzést. Jeg skal slet ikke undskylde for det arbejde, jeg gør, her. Egyáltalán nem kérek bocsánatot mindazon munka miatt, amit itt végeztem.

Dictionary