Hungarian-Danish translations for csapda

faldgrubeDen anden faldgrube, man skal undgå, er, at Kommissionen blot bliver et generalsekretariat for Rådet. A második elkerülendő csapda, hogy a Bizottság pusztán a Tanács titkárságává váljon. Alligevel findes der stadig et meget stort antal faldgruber, som kan vise sig at være katastrofale for mikrovirksomheder og småhandlende og kan bringe selve deres eksistens i fare. Mindazonáltal még mindig rengeteg jogi csapda maradt fenn, amelyek a mikrovállalkozások és a kisiparosok számára katasztrofálisak lehetnek, sőt még a létezésüket is veszélybe sodorhatják.
fældeIndvandring må ikke fortsat være en dødsfælde. A bevándorlás nem lehet továbbra is egy életveszélyes csapda. Økonomisk styring er en fælde, og der er heller ikke noget mandat herfor. A gazdasági kormányzás egy csapda, és ami még fontosabb, nincs mandátuma. Selve ordet uafhængighed er en fælde, et synonym for kaos i Europa. Már maga a függetlenség szó is csapda: a mi Európánk számára ez a szó semmi mást nem jelent, mint káoszt.

Dictionary