Hungarian-Danish translations for fordít

drejeVi kan ikke dreje udviklingen tilbage, og Europa er en model for hele verden. Nem fordíthatjuk vissza az időt, a világ többi része számára Európa jelenti a modellt.
kompilere

oversætteDet er ikke min fejl, hvis det på fransk oversættes som deregulering. Nem az én hibám, ha franciára "deregularizációként” fordították. Alle mødeforhandlingsreferaterne oversættes nu og fremover til samtlige sprog. A plenáris ülés összes vitája le lesz fordítva valamennyi nyelvre. Jeg ønsker endvidere at pege på behovet for politikker til støtte af oversættelse, både litterær og teknisk oversættelse. Felhívom a figyelmet, hogy szükség van a fordítást támogató irodalmi és szakmai politikákra.
vendeVi kan ikke vende ryggen til Belarus. Nem fordíthatunk hátat Fehéroroszországnak. Er det en grund til at vende Minsk ryggen igen? Elég indok-ez arra, hogy ismét hátat fordítsunk Minszknek? Vi er nødt til at nedsatte farten for og vende befolkningstilvæksten. Le kell lassítanunk és vissza kell fordítanunk a népesség növekedését.

Dictionary