Hungarian-Danish translations for gazdaság

• gård
  Jeg var på en gård i Irland for nylig, og de kunne ikke få deres kassekredit på 25 000 EUR fornyet. Nemrégiben jártam egy mezőgazdasági üzemben Írországban, ahol nem tudták megújítani a 20 000 eurós hitelkeret-túllépésüket.
  Jeg kommer personligt fra et landdistrikt, og jeg bor i et landdistrikt, og der var et tidspunkt, hvor jeg arbejdede hårdt på mine forældres gård. Én személy szerint vidékről származom, vidéken élek és volt olyan idő, amikor keményen dolgoztam szüleim gazdaságában.
  Som hr. Lyon sagde, stammer det bureaukrati, som landmanden ude på sin gård støder på, ikke kun fra Kommissionen. Ahogy Lyon úr említette, az a bürokrácia, amellyel a mezőgazdasági termelő a helyszínen találkozik, nem csak annak az eredménye, amit a Bizottság tesz.
• husholdning
  Husholdningsøkonomien fortjener at spille en større rolle, end den gør for øjeblikket. A háztartási gazdaságot a jelenleg neki tulajdonított szerepnél fontosabb szerep illeti meg.
  Jeg har altid ment, at det mest fornuftige vedvarende alternativ er at omdanne landbrugs-, husholdnings- og industriaffald til energi. A mezőgazdasági, háztartási és ipari hulladék energiává alakítása mindig is a legésszerűbb megújuló energiaforrás lehetőségének tűnt a számomra.
  Biomassekilderne bør hovedsageligt bestå af spildevand, organisk husholdnings- og industriaffald og affald fra landbrug, fiskeri og skovbrug. A biomasszát főként a szennyvizekből, a háztartási és ipari szerves hulladékból, illetve a mezőgazdasági, halászati és erdészeti maradványanyagokból kell kinyerni.
• økonomi
  Jeg er fuldt ud klar over, at den europæiske økonomi er en økonomi baseret på tjenesteydelser. Teljes mértékben tisztában vagyok azzal, hogy az európai gazdaság egy szolgáltatásalapú gazdaság.
  Hvordan kan vi så hjælpe vores økonomi? Ha ez a helyzet, akkor miként segíthetjük a gazdaságunkat?
  Socialøkonomi (kortfattet forelæggelse) Szociális gazdaság (rövid ismertetés)

Related words

• közgazdaságtan
• gazdaságilag
• parasztgazdaság
• tanyagazdaság
• mezőgazdasági
• mezőgazdaság
• gazdasági
• gazdaságos
• piacgazdaság