Hungarian-Danish translations for hanyatlás

forfaldDen ukrainske befolkning har frit valgt en ændring, fordi de demokratiske orange magthavere havde kørt landet ud i fattigdom, håbløshed og forfald. Az ukrán emberek szabad választásokon döntöttek a változások mellett, mert a demokratikus narancsos erők szegénységbe, reménytelenségbe és hanyatlásba juttatták az országot.
degeneration

dekadence
lavkonjunktur
nedgangstidAlt dette har skabt ustabilitet og nedgangstider i Europa. Mindez instabilitást és hanyatlást okozott Európában. En ideologisk fastholden af euroen vil resultere i, at monetære problemer dukker op igen i både opgangs- og nedgangstider. Az euróhoz való ideológiai ragaszkodás monetáris problémák felbukkanását fogja eredményezni a gazdasági fellendülés és hanyatlás idején. Eksperter inden for branchen forudser allerede nedgangstider, en overkapacitet på verdensplan inden for de kommende to eller tre år. Az ágazati szakemberek a következő két-három évre már világpiaci hanyatlást és túltermelést jeleznek előre.
svækkelseDen manglende gennemskuelighed i systemet og tilsynsmyndigheders manglende evne til at sammenstille et nøjagtigt og fyldestgørende billede af situationen har ført til en dramatisk tillidssvækkelse. A rendszerben az átláthatóság hiánya és a felügyeleti szervek képtelensége arra, hogy a helyzetről fontos és teljes képet alkossanak, a bizalom drámai hanyatlásához vezetett.

Dictionary