Hungarian-Danish translations for igény

efterspørgselDet viste sig, at der var en enorm efterspørgsel. Kiderült, hogy óriási az igény. Det ville ikke være rigtigt at støtte en samlet efterspørgsel over hele EU. Nem viselnénk el minden igény ráborítását az EU-ra. Jo hurtigere udvikling, jo større efterspørgsel efter vand. Minél gyorsabb ütemű a fejlődés, annál nagyobb igény mutatkozik a víz iránt.
kravDen mundtlige forespørgsel udspringer af et krav fra vores side. A szóbeli választ igénylő kérdés felvetése a mi igényünkből fakadt. Der er ikke noget krav fra vores borgere om tværnationale politikere. Polgáraink részéről nincs igény transznacionális politikusokra. Naturligvis bør vores krav om "one-stop security" også understreges. Természetesen az egyablakos biztonsági rendszer iránti igényünket is hangsúlyozni kell.

Dictionary