Hungarian-Danish translations for legfeljebb

højstJeg taler ikke om et årti, men om højst fem år. Nem egy évtizedről beszélek most, hanem legfeljebb öt évről. Det er højst blot kynisk manipulation med dunkle hensigter. Ez legfeljebb egyszerűen cinikus manipuláció a homályos célok érdekében. I henhold til forretningsordenens artikel 150 må vi højst bruge 30 minutter på dette punkt. A 150. cikk kimondja, hogy erre a napirendre legfeljebb 30 percet szánhatunk.
indtilSom De nok ved, yder Europa-Kommissionens pakke bistand på indtil 500 mio. EUR i perioden 2008-2010. Mint ahogyan azt önök is tudják, az Európai Bizottság csomagja legfeljebb 500 millió eurós támogatást nyújt a 2008-2010-es időszakra. I 1987 henstillede Kommissionen, at alle retsakter med indtil 10 ændringer skulle kodificeres, således at fællesskabslovgivningen ville være lettere at forstå. 1987. április 1-jén a Bizottság azt javasolta, hogy a legfeljebb 10 módosítást tartalmazó jogi aktusokat kodifikálni kellene, így a közösségi jogszabályok érthetőbbé válnának. Den 1. april 1987 henstillede Kommissionen, at alle retsakter med indtil 10 ændringer skulle kodificeres, således at fællesskabslovgivningen ville være lettere at forstå. 1987. április 1-jén a Bizottság azt javasolta, hogy a legfeljebb 10 módosítást tartalmazó jogi aktusokat kodifikálni kellene, így a közösségi jogszabályok érthetőbbé válnának.

op tilDe har stillet forslag om at indføre en degression på op til 45 %. Ön javaslatot tett legfeljebb 45%-ig a degresszivitás bevezetésére. Der vil ved disse lejligheder kunne komme en catch-the-eye på op til 10 minutter. Ilyen alkalmakkor lehetőség lesz legfeljebb 10 percig terjedő időtartamban a "catch-the-eye” eljárás szerinti felszólalásokra. Nationale diplomater vil få kontrakter, som kan vare op til højst 10 år. A nemzeti diplomaták szerződése legfeljebb tíz évre szólhat.

Dictionary