Hungarian-Danish translations for marha

• ko
  De sektorer, hvor der er størst risiko for tab, er oksekød, svinekød og fjerkrækød samt mælk, frugt og grøntsager, sukker og bioethanol. A marha-, sertés- és baromfihús ágazat, valamint a tej-, a gyümölcs- és zöldségfélék, a cukor- és a bioetanolágazat veszítheti a legtöbbet.
  I dag er slagtning af dyr til privat konsum tilladt uden for slagterier (undtagen for kvæg), men grise, får og geder skal bedøves først. Ma az állatok saját fogyasztás céljából történő vágása megengedett a vágóhídon kívül is (kivéve a marha esetében), azonban a sertést, juhot és kecskét előzőleg el kell kábítani.
• kvæg
  Jeg må gentage over for Parlamentet, at kvæg-, fåre-, svine- og fjerkræavlerne alle lider store tab. A marha-, juh-, sertés- és baromfitenyésztők mind veszteségesen termelnek.
  EU's manglende selvforsyning med korn er ved at blive et alvorligt problem, ikke blot for kvægindustrien, men også for svine- og fjerkræindustrien. Komoly problémává válik, hogy az Európai Unió nem képes kielégíteni saját gabonaigényét, és ez nem csak a marha-, hanem a sertés- és a baromfiágazatra is igaz.
  Formålet med det fremsatte forslag, er at udkrystalisere kriterier, så medlemsstaterne vil få tilladelse til at videregive støtten til kvægavlere, der producerer oksekød og kalvekød. A javaslat célja, hogy letisztázza a kritériumokat, hogy a tagállamok továbbadhassák a segélyt a marha- és borjúhúst termelő pásztoroknak.

Related words

• marhaistálló
• marhaság
• szarvasmarha
• kergemarhakór
• marhahús
• marhavagon
• marhapásztor
• marhasült
• marhapörkölt