Hungarian-Danish translations for megkér

• anmode
  Jeg vil anmode Kommissionen og Rådet om at bekræfte eller benægte denne situation. Megkérhetném, hogy ezt erősítse vagy cáfolja meg?
  Jeg vil anmode Dem om at gøre én konkret ting, hr. Oettinger! Szeretném megkérni Önt valamire, Oettinger úr.
  Jeg anmoder om, at De udelader ordet "fattige" udviklingslande. Ezért szeretném megkérni a szegény szó elhagyására a fejlődő országok előtt.
• bede
  Må jeg bede dem berettige dette? Megkérhetem önöket, hogy indokolják ezt?
  Jeg vil gerne bede Dem om at tage det første skridt. Szeretném megkérni Önöket arra, hogy tegyék meg ebbe az irányba az első lépést.
  Jeg vil indtrængende bede Dem om virkelig at tage fat på dette problem. Szeretném megkérni, hogy foglalkozzon intenzíven ezzel a problémával.
• henstille
  Vores eneste mulige reaktion er at henstille til, at de sudanesiske lederes aktiver fastfryses. Részünkről az egyetlen lehetséges reakció, ha megkérjük, hogy a szudáni vezetők számláit fagyasszák be.

Related words

• megkérdez
• megkerül
• megkérdőjelez
• megkeresztelés
• megkerülés
• megkérdőjelezhető
• megkeresztel
• megkeresni
• megkeresztelkedik