Hungarian-Danish translations for megszokott

almindelig"Tilskyndelse" er en almindelig juridisk term i alle medlemsstater. A "felbujtás” minden tagállamban megszokott jogi terminológia. KOL er en almindelig og udbredt lungesygdom, som i en fremskreden tilstand fører til kronisk åndedrætssvigt. A COPD egy megszokott és költséges tüdőbetegség, melynek kifejlett állapota a krónikus légzési elégtelenség. Vi er klar over, at klimahysteriet er i aftagende, og at klimaændringerne er ved at blive en almindelig, dagligdags foreteelse. Érzékeljük, hogy az éghajlat-csinnadratta alábbhagy és az éghajlatváltozás megszokott, mindennapi kérdéssé alakul át.
regelmæssig

sædvanligSom sædvanlig i sådanne tilfælde bemærker vi det, som diktatorerne gør. Amint az az ilyen esetekben megszokott, felhívjuk a figyelmet a diktatúra ismérveire. Kommissionens arbejdsprogram for 2010 består af 14 sider, der indeholder de sædvanlige floskler og banaliteter. írásban. - (DE) A Bizottság 2010. évi munkaprogramja a megszokott közhelyektől és üres szólamoktól hemzsegő 14 oldalból áll. Det er et historisk øjeblik for Den Tjekkiske Republik, og De, hr. Topolánek, bidrager med Deres sædvanlige politiske kunnen! Történelmi pillanat ez a Cseh Köztársaság számára, olyan pillanat, amikor elő kell venniük megszokott politikai képességeiket.
vanligDet er vanlig praksis for bestikkeren. hr. Berlusconi, hvilket afsløres af de endelige domme i Mondadori- og Mills-sagen. De ez a nagy vesztegetőtől, Berlusconi úrtól teljesen megszokott, ahogy azt a Mondadori- és Mills-ügyekben született végső ítélet is igazolja. Fru Pack har i dag forelagt betænkningen om "Voksenuddannelse: Det er aldrig for sent at lære" for os med sin vanlige intelligens og ekspertise. A "Tanulni sohasem késő” címet viselő, a felnőttoktatás témakörével foglalkozó jelentést Pack asszony a tőle megszokott intelligenciával és szakértelemmel adta elő.

Dictionary