Hungarian-Danish translations for menetrend

køreplanDer er behov for en køreplan for en visumaftale med Serbien. Szükség van a Szerbiával megkötendő vízummegállapodás menetrendére. Det krævede de 27 i sidste uge, og vi forventer en køreplan i juni. A huszonhetek ezt múlt héten kérték: a menetrend várhatóan júniusra készül el. Det er helt afgørende, at der sker fremskridt i gennemførelsen af denne køreplan. Feltétlenül haladást kell elérnünk a menetrend végrehajtásában.
tidsplanEr der nogen bestemt tidsplan for det? Van-e valamilyen menetrend erre vonatkozóan? Vi har en meget udfordrende og stram tidsplan. A menetrend igen szoros és nem lesz könnyű betartani. Efter vores opfattelse er den tidsplan håbløst optimistisk. Úgy érezzük, hogy ez a menetrend reménytelenül optimista.

Dictionary