Hungarian-Danish translations for mutat

pegeI denne meddelelse peges der på en vej frem for udviklingen af den fremtidige politik. Ez a közelmény a jövőbeli politika kialakításának egy lehetséges módja irányában mutat. Dette bekræftes i den seneste OECD-rapport, hvor der peges på strukturelle svagheder og visse paradokser i forbindelse med EU's aktiviteter. Ezt a legutóbbi OECD-jelentés is megerősítette, amely rámutat a szerkezeti hiányosságokra és az Európai Unió tevékenységeivel kapcsolatos bizonyos ellentmondásokra. Betænkningen indeholder heldigvis også nogle konkrete forslag, og der peges på områder, hvor der er behov for en yderligere indsats på det militære område. Ezenkívül a jelentés konkrét javaslatokkal áll elő - és ez nagyon jó -, és rámutat azon területekre, ahol katonai szempontból további erőfeszítésre van szükség.
viseVi håber, at det næste formandskab vil vise mere mod. Reméljük, hogy a következő elnökség több bátorságot mutat majd. Hvis ikke det er i dag, Europa skal vise sit mod, hvornår skulle det så være? Ha ma nem mutat bátorságot Európa, akkor mikor fog? Og med det vil Europa vise vejen for resten af verden. Ezzel pedig Európa határozott utat mutat majd a világ többi részének.

Dictionary