Hungarian-Danish translations for rendszerint

• som regel
  Den amerikanske dollar anvendes som regel som sammenligningsvaluta. Rendszerint az USA-dollár használatos összehasonlításra szolgáló valutaként.
  Som regel er medlemsstaterne gode til at håndtere sociale anliggender og ungdomsanliggender. A szociális és ifjúsági ügyek rendszerint nagyon jól kezelhetők a tagállamok szintjén.
  Som regel konkurrerer disse virksomheder ikke på det indre marked, i grænseoverskridende aktiviteter. Ezek a vállalkozások rendszerint nem versenyeznek az egységes piacon, határokon átnyúló tevékenységekben.
• sædvanligvis
  De er et lille land, et stolt land, og Europas små lande er sædvanligvis de bedste formænd for EU. Az önöké egy kis ország, büszke ország, és rendszerint Európa kis országai adják az Európai Unió legjobb elnökeit.
  Fødevaremangel og høje priser ledsages sædvanligvis af social uro, og vi kan ikke tillade, at en sådan situation opstår på vores kontinent. Az élelmiszerhiányhoz és a magas árakhoz rendszerint társadalmi szintű nyugtalanság társul, és nem engedhetjük meg, hogy ez a helyzet kontinensünkön bekövetkezzen.

Related words

• rendszerindítás
• légzőrendszeri
• szív- és érrendszeri