Hungarian-Danish translations for tartalom

indholdDer vil komme mere indhold af denne type. Egyre több lesz az ilyen típusú tartalom. Men børnene har meget god forstand på, hvad der er positivt indhold, og hvad der ikke er positivt indhold. A gyerekek azonban nagyon is jól fel tudják fogni, hogy mi a pozitív tartalom, és mi a nem pozitív tartalom. Den må ikke være en letvægtskonstruktion uden indhold. Ez nem lehet egy súlytalan, tartalom nélküli struktúra.
indholdsfortegnelse

masseDen består af klodsede sætninger kædet sammen over en masse sider for at skjule, at den mangler indhold. Hosszú oldalakon keresztül egymás után fűzött esetlen kifejezések sora, amelyek a tartalom hiányát hivatottak leplezni. Den reducerer forlagsprisen på blade og aviser og sikrer, at en masse audiovisuelt indhold stilles gratis til rådighed for forbrugerne. Csökkenti a magazinok és újságok eladási árát, és a reklámnak köszönhető, hogy sok audiovizuális tartalom ingyen elérhető a fogyasztók számára. Det er ikke mere usædvanligt at have et farvekodningssystem for næringsindhold end at advare forbrugerne, når de køber en bil eller et køleskab, som sluger en masse energi. Ha színkódrendszert alkalmazunk a tápanyag-tartalom jelzésére, az egyáltalán nem furcsább annál, mint amikor az energiazabáló gépkocsira vagy energiaigényes hűtőgépre figyelmeztetjük a fogyasztókat.
substansUlempen ved bæredygtighed er, at det er et meget generelt begreb, som også kan mangle substans. A fenntarthatóság hátránya, hogy ez egy nagyon általános fogalom, amelyből szintén hiányozhat a tartalom. Visse aspekter af betænkningen mangler stadig substans trods min kollegas samvittighedsfulde bestræbelser. A jelentés egyes elemeinél - képviselőtársam lelkiismeretes erőfeszítése ellenére - hiányzik az érdemi tartalom.

Dictionary