Hungarian-Danish translations for valaki

nogenKan nogen fortælle mig, hvad der menes med at holde gang i? Meg tudná valaki mondani, milyen lendületről van itt szó? Er der nogen, der ønsker at modsætte sig forslaget? Kíván valaki az indítvány ellen szólni? Hvad gør vi, når nogen bryder reglerne? Mit teszünk, ha valaki megszegi a szabályokat?
en eller andenDer var nogle, som lo lige nu, da en eller anden mindedes, at nogle af Dem har en marxistisk fortid. Az előbb nevetés tört ki, amikor valaki egyesek a marxista múltját idézte fel. I går opfordrede en eller anden til, at der indføres forhåndsindberetning i Sverige. Tegnap valaki azt kérte, hogy előzetes értesítési rendszert hozzanak létre Svédországban. Jeg tror, vi er klar over, som en eller anden sagde, at det skal blive en "win-win"situation for Europa. Úgy gondolom, tudatában vagyunk annak - mint ezt valaki mondta -, hogy ennek egy játszmának kell lennie Európában, ahol mindenki nyer.

Dictionary