Hungarian-Danish translations for árvaház

børnehjemDisse børn skubbes ofte frem og tilbage mellem socialarbejdere og børnehjem gennem hele deres barndom. E gyermekek fiatal évei gyakorta a szociális munkások és az árvaházak közötti ingázással telnek. Vi må gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at så få børn som muligt ender på børnehjem. Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy minél kevesebb gyermek kerüljön árvaházakba. Der findes i øjeblikket omkring 70 000 forældreløse børn i landet, hvoraf 40 000 bor på børnehjem og 30 000 hos plejefamilier. Az országban jelenleg 70 000 árva él, akik közül 40 000 árvaházakban, 30 000 pedig nevelőszülőknél lelt otthonra.

Dictionary