Hungarian-Dutch translations for bárhogy

hoe dan ookHoe dan ook zullen de detailhandelsprijzen stijgen. Bárhogy is lesz, a kiskereskedelmi árak elkerülhetetlenül tovább fognak emelkedni. Ik hoop en bid dat we ervoor zullen kiezen eruit te stappen, maar de bevolking moet hoe dan ook om haar mening worden gevraagd. Remélem és imádkozom azért, hogy a kilépésre szavazunk, de bárhogy is történjen, az embereket egyszerűen meg kell kérdezni. Hoe dan ook, er zal, wat dit Parlement betreft, een begroting 2008 komen. Bárhogy legyen is, parlamenti szempontból lesz 2008-as költségvetés.
in ieder gevalIn ieder geval heeft mijn voorganger, mevrouw Hübner, ook hiervoor samen met het Parlement een actieplan opgezet, waarvan de efficiëntie al evident is en die zijn effect heeft laten zien. Bárhogy is nézzük, az elődöm, Hübner asszony is kidolgozott már egy cselekvési tervet a Parlamenttel közösen, aminek hatékonysága már most is bizonyított, egyértelműen látszik.

Dictionary